Este livro dispensa apresentações, e eu já há muito que o queria ler. Foi desta e ainda bem. Não deixa de ser uma leitura desafiante, quer pela temática quer pela escrita, já que uma das personagens principais fala black american english. Uma nota aqui para a tradução, que deve ter sido, também ela, muito desafiante!
É um livro duro, que nos retrata a vida de duas irmãs separadas desde cedo, com experiências e instruções completamente diferentes. É duro por tudo aquilo que transmite e a forma crua como os acontecimentos são descritos.
É fácil perceber porque perdurou no tempo, já que estas dores se entranham no leitor, a discriminação, o racismo, os abusos. É tudo visceral e revoltante. A opção de relatar a visão da irmã menos letrada na primeira pessoa e a da outra irmã em forma epistolar, resultou muito bem, e mantém o interesse permanente do leitor.
Duro, difícil, mas muito importante, mais a mais na época em que foi escrito. Um exercício de coragem, sem dúvida.
Opinião mais detalhada em vídeo:
Sem comentários:
Enviar um comentário